《秋蕊香·帘幕疏疏风透》的写作背景是什么?该如何理解呢?
本文已影响2.8W人
本文已影响2.8W人
【原文】
帘幕疏疏风透。一线香飘金兽。朱阑倚遍黄昏后。廊上月华如昼。
别离滋味浓于酒。著人瘦。此情不及墙东柳。春色年年如旧。
【译文】
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
【注释】
秋蕊香:词牌名,双调48字, 仄韵,又有同名慢词,双调97字,平韵。
疏疏:稀疏。
金兽:兽形的香炉。
朱栏,红色栏杆。
月华:月光。
著人:使人。
【作者简介】
北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
据说张耒在许州作官时,曾爱上一个名叫刘淑奴的歌伎,他卸任离开许州以后,为思念刘淑奴写过两首歌词,《秋蕊香》便是其中的一首,用代言体手法,写对方相思的浓挚深情。
地漏堵了该如何疏通
《清平乐·村居》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《南歌子·游赏》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《汉宫春·会稽秋风亭怀古》该如何理解?创作背景是什么?
《天香引·西湖感旧》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《山居秋暝》的写作背景是什么?
《沉醉东风·闲居》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《落梅风·心间事》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《虞美人·春花秋月何时了》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《醉太平·泥金小简》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《千秋岁·水边沙外》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《桂枝香·金陵怀古》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《满庭芳·天风海涛》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
疏风解表是什么意思
《临江仙·暮春》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《行路难·其一》的写作背景是什么?该如何理解呢?
离落疏疏一径深疏疏的意思 离落疏疏一径深疏疏的意思是什么
《蜀道难·其二》的写作背景是什么?该如何理解呢?
应该如何疏理肝气?
《水仙子·和卢疏斋西湖》的写作背景是什么?
《长相思·南高峰》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《殿前欢·捻冰髭》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《江南柳·隋堤远》的写作背景是什么?该如何理解呢?
颜回一箪食一瓢饮的品质是什么?生活怎么样?
《刘公案》第四回:陈大勇探得真消息
慈禧凭何在三千佳丽中脱颖而出受咸丰帝独宠?
(老照片)历史上真正的清朝“美女“是什么样的
韩子高:古代历史上第一位也是唯一一位男皇后!
杨贵妃爱吃荔枝,此妃爱吃西瓜,如贵妃一样受宠
古人忌讳“死”字,那老百姓怎么表达?
杜甫《园》古诗原文意思赏析
秦末之谜:西楚霸王项羽到底有没有烧过阿房宫?
《余生请多指教》林之校爸爸的病治好了吗?
三国时期的哪一场战役,让名不见经传的小将陆逊崭露头角
“砍倒的柳树”语底是什么?关于砍东西的歇后
姜氏齐国到了春秋末年怎么改姓田了?
汉代中兴名臣霍光:“昭宣中兴”的幕后推动者
纳兰性德最凄婉伤感的一首词:《清平乐·风鬟雨鬓