《鹧鸪天·元夕有所梦》的原文是什么?该如何赏析呢?
本文已影响2.87W人
本文已影响2.87W人
原文:
肥水东流无尽期。当初不合种相思。梦中未比丹青见,暗里忽惊山鸟啼。
春未绿,鬓先丝。人间别久不成悲。谁教岁岁红莲夜,两处沉吟各自知。(沉 同:沈)
【译文】
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该动情。梦里相见时还赶不上看画像清晰,而这种好梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝。离别的时间太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光抹去。可不知是谁,让我在这元夕朝思暮想,这种感受,只有你和我心中明白。
注释
鹧鸪天:词牌名,据传词名取自郑隅诗“春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”,又称“思越人”“剪朝霞”“骊歌一叠”“醉梅花”“思佳客”。双调,上片四句,押三平韵,二十八字,下片五句,押三平韵,二十七字,共五十五字。上片第三、四句及下片两个三字句多用对仗,用“大石调”。
元夕:旧历正月十五元宵节。
肥水:源出安徽合肥紫蓬山,东南流经将军岭,至施口入巢湖。
种相思:留下相思之情,谓当初不应该动情,动情后尤不该分别。
丹青:泛指图画,此处指画像。
红莲夜:指元夕。红莲,指花灯。
作者简介:
姜夔[kuí](1154年—1221年),字尧章,号白石道人,汉族,饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)人。南宋文学家、音乐家。其作品素以空灵含蓄著称,姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。有《白石道人诗集》《白石道人歌曲》《续书谱》《绛帖平》等书传世。
创作背景:
这首词是姜夔为怀念身在合肥的恋人而作,作于公元1197年(宋宁宗庆元三年)元宵节之时。据现代词学家夏承焘考证,姜夔在初遇合肥恋人时,约为二十余岁,在他三十六岁这年,曾经两次到过合肥。“公元1190年(绍熙元年),姜夔再客合肥,此年冬,姜夔戴雪诣石湖,授范成大以咏梅之《暗香》《疏影》新声两阕,成大喜以歌妓小红为赠。”而作此词时,姜夔已是四十二岁,与旧恋人初遇已相隔近二十年。
秋夕赏析
【鹧鸪天·寄李之问】作者聂胜琼,原文赏析
鹧鸪天·一醉醒来春又残表达了什么情感?该宋词如何赏析?
《六韬·文韬·国务》的原文是什么?该如何赏析呢?
鹧鸪山自驾游攻略
《六韬·文韬·明传》的原文是什么?该如何赏析呢?
鹧鸪天·九日悲秋不到心描绘了什么场景?该宋词如何赏析?
鹧鸪天苏轼赏析 鹧鸪天苏轼赏析
鹧鸪天·绿橘梢头几点春描绘了什么场景?该宋词如何赏析?
鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟表达了什么情感?该宋词如何赏析?
《六韬·文韬·上贤》的原文是什么?该如何赏析呢?
鹧鸪天·梅蕊新妆桂叶眉表达了什么情感?该宋词如何赏析?
《鹧鸪天·重过阊门万事非》原文译文以及鉴赏
《六韬·文韬·》的原文是什么?该如何赏析呢?
赏析鹧鸪天辛弃疾
宋代张孝祥的词作赏析:《鹧鸪天·上元启醮》
鹧鸪天·手捻香笺忆小莲描绘了什么场景?该宋词如何赏析?
鹧鸪菜的功效有哪些呢
辛弃疾《鹧鸪天·送人》是在什么背景下创作的?如何赏析?
鹧鸪天·当日佳期鹊误传描绘了什么场景?该宋词如何赏析?
鹧鸪天·守得莲开结伴游描绘了什么场景?该宋词如何赏析?
元好问《鹧鸪天·只近浮名不近情》赏析
《六韬·文韬·守土》的原文是什么?该如何赏析呢?
揭秘:在小说红楼梦中的鸳鸯爱不爱贾宝玉?
唐朝建立后,李渊是如何对待杨广的儿女的?
《陈情令》魏无羡蓝忘机分道扬镳?
残唐五大猛将:竟四位勇冠三军一位盖世无双
“初唐四杰”之卢照邻:政治的坎坷失意,最后自
浅谈刘备的儿子能力何都不如曹操的儿子?
谢道清为什么能成为宋理宗的皇后?她与宋理宗的感情如何
上古四大神兽是哪四大神兽?分别代表什么?
尿酸高不能吃鱼吗?哪些鱼的嘌呤含量高?
项羽与樊哙:一场英雄之间的较量
明朝的司礼监是干什么的?司礼监,秉笔太监和掌印太监哪个
揭大诗人杜牧是怎样一步步变成“官场变色龙&rdqu
《长安十二时辰》许鹤子为什么在意张小敬?许鹤子的存在
刘盈死后为什么不是他的儿子继位?而是他的弟弟刘恒继位
金兀术和粘罕谁厉害?军事才能是什么样的?