《赠卫八处士》的作者是谁?这首诗该怎么解释呢?
本文已影响6.45K人
本文已影响6.45K人
【原文】
人生不相见,动如参与商。
今夕复何夕,共此灯烛光。
少壮能几时,鬓发各已苍。
访旧半为鬼,惊呼热中肠。
焉知二十载,重上君子堂。
昔别君未婚,儿女忽成行。
怡然敬父执,问我来何方。
问答未及已,驱儿罗酒浆。(驱儿 一作:儿女)
夜雨剪春韭,新炊间黄粱。
主称会面难,一举累十觞。
十觞亦不醉,感子故意长。
明日隔山岳,世事两茫茫。
译文
人生别离不能常相见,就像西方的参星和东方的商星你起我落。
今夜是什么日子如此幸运,竟然能与你挑灯共叙衷情?
青春壮健年少岁月能有多少,转瞬间你我都已经两鬓如霜。
打听昔日朋友大半都已逝去,我内心激荡不得不连声哀叹。
真没想到阔别二十年之后,还能有机会再次来登门拜访。
当年分别时你还没有结婚成家,倏忽间你的子女已成帮成行。
他们彬彬有礼笑迎父亲挚友,热情地询问我来自什么地方?
还来不及讲述完所有的往事,你就催促儿女快把酒菜摆上。
冒着夜雨剪来了青鲜的韭菜,端上新煮的黄米饭让我品尝。
你说难得有这个机会见面,开怀畅饮一连喝干了十几杯。
十几杯酒我也难得一醉呵,谢谢你对故友的情深意长。
明日分别后又相隔千山万水,茫茫的世事真令人愁绪难断。
注释
卫八处士:名字和生平事迹已不可考。处士:指隐居不仕的人;八,是处士的排行。
动如:是说动不动就像。参(shēn)商,二星名。典故出自《左传·昭公元年》:“昔高辛氏有二子,伯曰阏伯,季曰实沉。居於旷林,不相能也。日寻干戈,以相征讨。后帝不臧,迁阏伯於商丘,主辰,商人是因,故辰为商星。迁实沉於大夏,主参,唐人是因,以服事夏商。”商星居于东方卯位(上午五点到七点),参星居于西方酉位(下午五点到七点),一出一没,永不相见,故以为比。
苍,灰白色。
“访旧”句,意谓彼此打听故旧亲友,竟已死亡一半。访旧,一作“访问”。
“惊呼”句:有两种理解,一为:见到故友的惊呼,使人内心感到热乎乎的;二为:意外的死亡,使人惊呼怪叫以至心中感到火辣辣的难受。惊呼,一作“呜呼”。
成行(háng):儿女众多。
“父执”:词出《礼记·曲礼》:“见父之执。”意即父亲的执友。执是接的借字,接友,即常相接近之友。
乃未已,还未等说完。
“驱儿”一作“儿女”。罗:罗列酒菜。
“夜雨”句:与郭林宗冒雨剪韭招待好友范逵的故事有关。林宗自种畦圃,友人范逵夜至,自冒雨剪韭,作汤饼以供之。
“间”:读去声,搀和的意思。黄粱:即黄米。新炊是刚煮的新鲜饭。
主:主人,即卫八。称就是说。曹植诗:“主称千金寿。”
累:接连。
故意长:老朋友的情谊深长。
山岳:指西岳华山。这句是说明天便要分手。
世事:包括社会和个人。
两茫茫:是说明天分手后,命运如何,便彼此都不相知了。极言会面之难,正见令夕相会之乐。这时大乱还未定,故杜甫有此感觉。
【作者简介】
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。
【创作背景】
这首诗大概是公元759年(唐肃宗乾元二年)春天,杜甫作华州司功参军时所作。公元759年三月,九节度之师溃于邺城,杜甫回华州时经过奉先县。访问了居住在乡间的少年时代的友人卫八处士。一夕相会,又匆匆告别,于是写下这动情之作赠给卫八处士。
观种树这首诗的解释
杜甫的《赠卫八处士》是在什么背景下创作的?表达了怎样的情感?
杜甫《赠卫八处士》:全诗写得平易真切,层次井然
《赠卫八处士》为杜甫所作,着重写久别的老友重逢话旧
杜牧《赠渔父》:这首诗属于一首刻画江边隐士的佳作
白头吟这首诗该怎么赏析?这首诗的作者又是谁?
《丹青引赠曹将军霸》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《咏史八首·其一》作者是谁?该如何理解呢?
《赠荷花》作者是谁?该如何理解呢?
《赠宣州元处士》该如何理解?创作背景是什么?
《首春逢耕者》作者是谁?该如何理解呢?
赠八处卫全诗
解读天权最初是匈奴首领呼韩邪单于赠与谁的
赠汪伦这首诗的作者是谁代诗人是谁 赠汪伦的诗意思
《赠汪伦》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《赠花卿》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
古诗《八月十五夜赠张功曹》的写作背景如何?该怎样去理解呢?
《江上赠李龟年》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《折荷有赠》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《赠刘景文》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《临洞庭湖赠张丞相》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《望洞庭湖赠张丞相》作者是谁?该如何理解呢?
新竹高于旧竹枝这首诗的作者是谁?
宋仁宗文包拯应该立谁为太子?包拯是如何回答的?
成语“旁观者清”出自哪个历史人物?有哪些的故事?
红楼梦中探春对黛玉是什么态度?有何改变?
成语“一日千里”源自何人?有哪些历史典故?
曹操强悍的特种部队“虎豹骑”到底有多强大
慈禧一年消耗15万个苹果 是用来干了什么?
三国第一奇才,诸葛亮不及他,曹操孙策想杀他,最终活了130
《她们的名字》张伟宸有没有出轨 对象是谁
明朝开国大将蓝玉,他最后的下场为何那么惨?
东汉最能忍的完美皇后 摄政16年国泰民安
钱谦益为人究竟如何?他为何降清,不惜背负贰臣的骂名
历史上宋徽宗是如何把北宋王朝玩坏的呢
揭秘:清朝孝庄太后如何在密室政治中玩弄4个男人
法国作家福楼拜诞辰
揭秘:宋朝失业者的社会保障制度具体是怎样的