《阳春曲·题情》的作者是谁?这首散曲的原意是什么?
本文已影响3.08W人
本文已影响3.08W人
【原文】
轻拈斑管书心事。细析银写恨词,可怜不惯害相思。
则被个肯字儿,迤逗我许多时。
从来好事天生俭,自古瓜儿苦后甜。
你娘催逼紧拘钳,甚是严,越间阻越情忺。
笑将红袖遮银烛,不放才郎夜看书,相儇相抱取欢娱。
止不过迭应举,及第待何如?
【注释】
1、斑管:有斑纹的竹子做成的毛笔。
2、银笺:洁白的信笺。恨词:抒写离愁别恨的话。
3、迤(yí)逗:勾引,挑逗。《秋胡戏妻》四:“谁着你戏弄人家妻儿,迤逗人家婆娘。”
4、好事:指男女间的爱情。《琵琶记·几言谏父》:“谁知好事多磨起风波。”
5、俭:约束,拘检。
6、你娘:即亲娘。
7、紧拘钳,紧紧地加以拘束钳制。
8、间阻:从中阻拦。
9、情忺(xiān):情投意合。
10、红袖:红色的衣袖。银烛:雪亮的蜡烛。温庭筠《七夕》:“银烛有光妨宿燕,画屏无睡待牵牛。”
11、止:此处同只。
12、迭应举:屡次参加科举考试。
13、及第:科举应试后中选。
【译文】
轻轻拈着斑纹的竹子做成的毛笔写着心里的事情,细细的信笺抒写离愁别恨的话,可怜常常害相思之苦,都是你口中说的“肯”字,让我白白等了多时。
自古以来老天爷对好事都很吝啬,瓜儿也总是先苦后甜。奶娘催逼拘管得像钳子一样紧,特别严。可越是从中阻拦,两人的感情却越深炽。
笑着用红袖遮挡着白色的蜡烛,不让我的才子情郎夜里苦读书。互相依偎互相拥抱欢愉取乐。只不过是为了应举才如此用功,就算考不上又能怎么样?
【创作背景】
该曲约创作于1280年左右。为白朴定居建康之后所作。
【作者简介】
白朴(1226~1306以后)元代戏曲作家、词人。字太素,号兰谷。初名恒,字仁甫。山西河曲人,客居真定(今河北正定)。父白华为金枢密院判官。白朴幼年蒙古军攻占南京(今开封),父母离散,曾由元好问照料。蒙古灭金后,白朴终生不仕。后移居金陵(今江苏南京),与诸遗老诗酒往还。作杂剧16种,以《梧桐雨》为代表作。白朴也是元代有成就的散曲作家之一。散曲内容大多是叹世、咏景和闺怨之作。曲词秀丽清新,有些小令颇有民歌特点。白朴的词流传至今100余首,大多为怀古、闲适、咏物与应酬之作,豪放婉约兼而有之,不少怀古之作,寄托了故国之思。今存《天籁集》词2卷。散曲存小令37首,套曲4首,今人隋树森《全元散曲》收录。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
国歌作词作曲是谁
《水仙子·舟中》是元曲作家孙周卿创作的一首散曲
《鹦鹉曲·侬家鹦鹉洲边住》是哪位诗人的作品?这首散曲的原意是什么?
《折桂令·七夕赠歌者(二)》是哪位诗人的作品?这首散曲的原意是什么?
《后庭花·清溪一叶舟》是哪位谁的作品?这首散曲的原意是什么?
《天净沙·秋》是哪位诗人的作品?这首散曲的原意是什么?
《人月圆·山中书事》元代散曲作家张可久所写的一首散曲
《驻马听·吹》是哪位诗人的作品?这首散曲的原意是什么?
《蟾宫曲·寒食新野道中》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
马致远《寿阳曲·潇湘夜雨》:堪称作者散曲小令中的佳作之一
指甲向下弯曲是什么问题
《小桃红·满城烟水月微茫》的作者是谁?这首散曲的原意是什么?
《七日夜女歌·其二》的作者是谁?这首古曲的原意是什么?
《干荷叶·三首》是哪位诗人的作品?这首散曲的原意是什么?
《小桃红·碧湖湖上柳阴阴》的作者是谁?这首散曲的原意是什么?
《长相思·其一》的作者是谁?这首古曲的原意是什么?
《义勇军进行曲》歌词作者是谁?
春天的故事词曲作者是谁
《四块玉·风情》是哪位诗人的作品?这首散曲的原意是什么?
《四块玉·叹世三首》是哪位诗人的作品?这首散曲的原意是什么?
采莲曲的意思这首古诗的意思 作者是谁
《蜀道难·其二》的作者是谁?这首古曲的原意是什么?
《蟾宫曲·扬州汪右丞席上即事》是哪位诗人的作品?这首散曲的原意是什么?
长白山天池水怪之谜真相已被破解 竟然是它?
民国十大美女,才貌双全让无数人惊为天人
嘉靖皇帝是个掌控帝王术的高手!十几年不上朝依旧能将权
陈硕真是什么出身?中国历史上第一个自称皇帝的女人
被称为“小太宗”的晚唐唯一文治武功皇帝是
陪朱元璋打天下的功臣,最后只剩下几位?
不解!李白 杜甫 高适因什么原因而没有了联系?
西夏国主李纯佑与李安全是什么关系?他们是兄弟吗?
秦始皇陵数千年无人敢盗 连项羽也望而兴叹
项羽为什么没在灭了秦国之后就杀了刘邦?为何让刘邦逃走
清代诗词鉴赏之南乡子·泪咽却无声,该诗词有什么
武神赵子龙张辽是谁演的 扮演者孙浩然个人简介
清朝第一位公主,固伦敖汉公主最后的结局是什么?
《南方车站的聚会》最后的结局是什么意思?
宋朝战败与百姓幸福指数之问