王昌龄《从军行》古诗原文意思赏析
本文已影响1.41W人
本文已影响1.41W人
【前言】
《从军行》是汉代乐府《平调曲》名,内容多数写军队的战斗生活。唐代以来,王昌龄等都有以此为名的诗篇流传,表达一种士子从戎,征战边庭的过程和心情,从而表达了国家有事,匹夫有责的使命感和建功立业的豪迈情怀。
第一首
青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关。
黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。
【译文】
青海上空的阴云遮暗了雪山,遥望着远方的玉门关。塞外的将士身经百战磨穿了盔和甲,攻不下西部的楼兰城誓不回来。
【鉴赏】
前两句提到三个地名。雪山即河西走廊南面横亘廷伸的祁连山脉。青海与玉关东西相距数千里,却同在一幅画面上出现,于是对这两句就有种种不同的解 说。有的说,上句是向前极目,下句是回望故乡。这很奇怪。青海、雪山在前,玉关在后,则抒情主人公回望的故乡该是玉门关西的西域,那不是汉兵,倒成胡兵 了。另一说,次句即“孤城玉门关遥望”之倒文,而遥望的对象则是“青海长云暗雪山”,这里存在两种误解:一是把“遥望”解为“遥看”,二是把对西北边陲地 区的概括描写误解为抒情主人公望中所见,而前一种误解即因后一种误解而生。
三、四两句由情景交融的环境描写转为直接抒情。“黄沙百战穿金甲”,是概括力极强的诗句。戍边时间之漫长,战事之频繁,战斗之艰苦,敌军之强 悍,边地之荒凉,都于此七字中概括无遗。“百战”是比较抽象的,冠以“黄沙”二字,就突出了西北战场的特征,令人宛见“日暮云沙古战场”的景象:“百战” 而至“穿金甲”,更可想见战斗之艰苦激烈,也可想见这漫长的时间中有一系列“白骨掩蓬蒿”式的壮烈牺牲。
第二首
烽火城西百尺楼,黄昏独坐海风秋。
更吹羌笛关山月,无那金闺万里愁。
【译文】
烽火城西面的楼高有百尺,黄昏时我独自坐在那里,沐浴着青海湖来的秋风。羌笛吹奏《关山月》的乐曲被秋风从远处带来,无论如何也消除不了我对万里之外的妻子的思念。
【鉴赏】
这首诗,笔法简洁而富蕴意,写法上很有特色。诗人巧妙地处理了叙事与抒情的关系。前三句叙事,描写环境,采用了层层深入、反复渲染的手法,创造气氛,为第四句抒情作铺垫,突出了抒情句的地位,使抒情句显得格外警拔有力。“烽火城西”,一下子就点明了这是在青海烽火城西的瞭望台上。荒寂的原野,四顾苍茫,只有这座百尺高楼,这种环境很容易引起人的寂寞之感。时令正值秋季,凉气侵人,正是游子思亲、思妇念远的季节。
时间又逢黄昏,“鸡栖于埘,日之夕矣,羊牛下来。君子于役,如之何勿思!”(《诗经·王风·君子于役》)这样的时间常常触发人们思念于役在外的亲人。而此时此刻,久戍不归的征人恰恰“独坐”在孤零零的戍楼上。天地悠悠,牢落无偶,思亲之情正随着青海湖方向吹来的阵阵秋风任意翻腾。上面所描写的,都是通过视觉所看到的环境,没有声音,还缺乏立体感。接着诗人写道:“更吹羌笛关山月”。在寂寥的环境中,传来了阵阵呜呜咽咽的笛声,就象亲人在呼唤,又象是游子的叹息。
第三首
大漠风尘日色昏,红旗半卷出辕门。
前军夜战洮河北,已报生擒吐谷浑。
【译文】
大漠之中,狂风呼啸,尘土飞扬,天色昏暗。一队将士半卷着红旗出了军营,向敌军挺进。这时前方部队传来捷报:他们已在洮河的夜战中生擒敌军,大获全胜。
【鉴赏】
这段文学,笔墨非常简炼,从当时的气氛和诸侯的反应中,写出了关羽的神威。论其客观艺术效果,比写挥刀大战数十回合,更加引人入胜。罗贯中的这段文字,当然有他匠心独运之处,但如果就避开正面铺叙,通过气氛渲染和侧面描写,去让人想象战争场面这一点来看,却不是他的首创,象王昌龄的这首《从军行》,应该说已早著先鞭,并且是以诗歌形式取得成功的。
“大漠风尘日色昏”,由于我国西北部的阿尔泰山、天山、昆仑山均呈自西向东或向东南走向,在河西走廊和青海东部形成一个大喇叭口,风力极大,狂风起时,飞沙走石。因此,“日色昏”接在“大漠风尘”后面,并不是指天色已晚,而是指风沙遮天蔽日。但这不光表现气候的暴烈,它作为一种背景出现,还自然对军事形势起着烘托、暗示的作用。在这种情势下,唐军采取什么行动呢。
从描写看,诗人所选取的对象是未和敌军直接交手的后续部队,而对战果辉煌的“前军夜战”只从侧面带出。这是打破常套的构思。如果改成从正面对夜战进行铺叙,就不免会显得平板,并且在短小的绝句中无法完成。现在避开对战争过程的正面描写,从侧面进行烘托,就把绝句的短处变成了长处。它让读者从“大漠风尘日色昏”和“夜战洮河北”去想象前锋的仗打得多么艰苦,多么出色。从“已报生擒吐谷浑”去体味这次出征多么富有戏剧性。
孟浩然《送告八从军》古诗原文意思赏析
从军行之四王昌龄赏析
王勃《焦岸早行和陆四》古诗原文意思赏析
王维《和陈监四郎秋雨中思从弟据》古诗原文意思赏析
孟浩然《溯江至武昌》古诗原文意思赏析
王勃《麻平晚行》古诗原文意思赏析
王维《从岐王夜宴卫家山池应教》古诗原文意思赏析
王维《赠从弟司库员外絿》古诗原文意思赏析
王昌龄简介 盛唐著名边塞诗人七绝圣手王昌龄生平
从军行王昌龄古诗的意思 从军行王昌龄古诗的翻译
陈子昂《送魏大从军》古诗原文意思赏析
王维《赠裴旻将军》古诗原文意思赏析
高考语文必背古诗文赏析!
岑参《梁州陪赵行军龙冈寺北庭泛舟宴王侍御》古诗原文意思赏析
王维《送从弟蕃游淮南》古诗原文意思赏析
王维《从岐王过杨氏别业应教》古诗原文意思赏析
王维《洛阳女儿行》古诗原文意思赏析
王维《灵云池送从弟》古诗原文意思赏析
王维《洛阳女儿行》古诗原文意思赏析
王维《少年行四首》古诗原文意思赏析
从军行古诗意思
王勃《冬郊行望》古诗原文意思赏析
李白《送张秀才从军》古诗原文意思赏析
被曹操盛赞的荀彧,为何最后会郁郁而终呢?
古人如何下毒:中毒后七窍流血而亡可能吗?
红楼梦中贾家抄家后,李纨是如何对待落难之人的
紫式部和源赖光的关系如何?两人是什么相识的?
宋义撕掉最后一页的原因是什么?他怕什么?
昭德皇后早夭的女儿叫什么?有记载名字吗?
霍成君的靠山是什么?她又是什么结局
解密:杜甫科举失利穷困潦倒是因为哪位权臣?
巴布尔:中亚刘备的奋斗生涯
青年土耳其革命意义是什么?影响有多大?
春秋五霸说法不一!谁才是春秋时期真正的霸主?
中秋拜月的传说是怎样的?中秋拜月与钟离春有什么关系?
撒切尔与英女王“宫斗”多年:不掩饰互不喜欢
古代宫女或者是妃子去守陵的话 古人是怎么伺候死掉的
古时一大帝国被国王儿子们搞的四分五裂,现在竟成了十几