鱼玄机《冬夜寄温飞卿》赏析
本文已影响5.06K人
本文已影响5.06K人
原文:
苦思搜诗灯下吟,不眠长夜怕寒衾。
满庭木叶愁风起,透幌纱窗惜月沈。
疏散未闲终遂愿,盛衰空见本来心。
幽栖莫定梧桐处,暮雀啾啾空绕林。
参考翻译
⑴温飞卿:指晚唐人、词人温庭筠。温飞卿与鱼玄机是忘年交。
⑵寒衾(qīn):冰冷的被褥,表示孤单。
⑶幌:帘幕。沈:通“沉”。
⑷未闲:不容。
⑸本来心;心愿未能实现。
⑹梧桐:传说凤凰栖于梧桐。比喻自己无处栖身
鉴赏
诗是作者向温庭筠吐露心声,表明没有归宿感。首联一二句,写作者的孤独、失眠,苦吟诗句。“苦思搜诗灯下吟”,是说心中的惆怅无法用语言来表达,“苦”、“搜”,表明写诗并不随便轻易,“搜”字尤其好,说明诗人心里的思念不是普通词句能形容出来的。在灯下吟便更显出一种孤独哀愁。
颔联三四句,写寒风吹落树叶,月亮西沉,一夜过去。语句对偶。“不眠长夜怕寒衾”,“长夜”照应前句的“灯下”,不眠才觉夜长,衾寒是由于形只影单是说漫漫长夜没法入睡,夜越深越觉得衣服薄,越觉得冷,再次突出诗人的孤单。“满庭木叶愁风起”,诗的题目便说明是冬夜,所以树叶全部怕风来,风一吹树叶掉啦,便更显得萧条,触景伤怀。
颈联五六句,写无论闲还是忙,心愿始终未能实现。“透幌纱窗惜月沈”,“惜”字尤妙,无人可依,唯求月相伴,为月沉而惜,更显人的孤单。
尾联七八句,说是凤凰也好,是鸟雀也好,都没有栖宿之处,没有归宿。“盛衰空见本来心”,这句尤其有哲思。“幽栖莫定梧桐处”,凤栖梧桐,但她偏不落在梧桐上,写出了无处托身之苦。“暮雀啾啾空绕林”,“空”字道尽凄凉之境。
这首诗采用赋的手法,铺陈叙述,诗句娓娓而来,似怨似诉,深刻表现了诗人的凄凉心境。
刘长卿《自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄源中丞》原文、译文注释及赏析
夜雨寄北翻译赏析 夜雨寄北翻译及赏析
唐诗中最经典的中秋之作,赏析《十五夜望月寄杜郎中》
鱼玄机与温庭筠 鱼玄机的初夜是给他了吗?
岑参《和刑部成员外秋夜寓直寄台省知己》古诗原文意思赏析
岑参《行军雪后月夜宴王卿家》古诗原文意思赏析
唐代诗人韦应物《登楼寄王卿》原文、注释译文及赏析
《初冬夜饮》的作者是谁?该怎么赏析呢?
《夜雨寄北》原文是什么?该怎样赏析呢?
温庭筠的故事:温庭筠为什么放弃情人鱼玄机
白居易《冬夜与钱员外同直禁中》古诗原文意思赏析
秋夜寄邱员外赏析
岑参《夜过盘石隔河望永乐寄闺中效齐梁体》古诗原文意思赏析
唐代诗人韦应物《秋夜寄邱员外》原文、注释译文及赏析
岑参《冬夜宿仙游寺南凉堂呈谦道人》古诗原文意思赏析
鱼玄机为何性情暴烈疯狂纵欲 鱼玄机同性恋吗
刘长卿《苕溪酬梁耿别后见寄》原文、译文注释及赏析
夜雨寄北翻译赏析
唐代诗人韦应物《新秋夜寄诸弟》原文、注释译文及赏析
鱼玄机野史故事:情欲女王鱼玄机是同性恋吗?
《秋夜寄邱员外》原文是什么?该怎样赏析呢?
LOL鳄鱼皮肤赏析
李白《流夜郎永华寺寄浔阳群官》古诗原文意思赏析
杜可波氏凤头鹦鹉有哪些形态特征?都分布在哪里呢?
三国实力最强的魏国为何最先亡国?曹魏灭亡原因
明朝最专一的皇帝 一辈子只娶一个皇后还没有纳妃子
《风雨送春归》是什么剧情?王志文俞飞鸿主演
《代号》第3集剧情介绍 青瑶连载引轰动
唐宣宗是个什么样的人?是昏君还是明君?
胡亥李世民都杀过兄弟,雍正为什么没杀八阿哥?
莫道登科易,老夫如登天 古代中状元就能达到巅峰吗
温庭筠的一首《菩萨蛮》,写出了怎样的感情?
刘裕大规模的诛杀司马懿的后代,真的只为复仇吗?
刘备最为能打的人是张飞和关羽 赵云为什么会被忽略
寻找匈奴足迹:西迁匈奴为何神秘失踪?
万贞儿死后葬礼的规模有多大?开挂的人生
在书画、文学方面,薛稷有着怎样的成就?
霸王计划是诺曼底登陆吗?两者之间有什么区别?