李白《酬谈少府》古诗原文意思赏析
本文已影响1.22W人
本文已影响1.22W人
古诗《酬谈少府》
年代:唐
作者:李白
一尉居倏忽,梅生有仙骨。三事或可羞,匈奴哂千秋。
壮心屈黄绶,浪迹寄沧洲。昨观荆岘作,如从云汉游。
老夫当暮矣,蹀足惧骅骝。
作品赏析
【注解】:
(1)《太平御览》:梅福于是弃南昌尉,去妻子,入洪崖山,得道为神仙。代代有人见,或于玉笥山中逢之。
(2)《汉书》:“天子我监,登我三事。”颜师古注:“三事,三公之位, 谓丞相也。”
(3)田千秋以一言悟主,旬月取宰相封侯,匈奴讥之。见十一卷注。
(4)颜师古《汉书注》:“丞尉职卑,皆黄绶。”
(5)《庸六典注》:荆山,在襄州荆山县。岘山,在襄州襄阳县。
(6)《诗经集传》:“云汉,天河也,在箕、斗二星之间,其长竟天。”曹粹中曰:“汉之在天,似云而非云,故曰云汉。”
(7)《汉书》:“造父善御习马,得骅骝,騄耳之乘。颜师古注:“骅骝, 言其色如华之赤也。”颜延年《赭白马赋》:“望朔云而蹀足。”张铣注:“蹀足,疾行也。”
【韵译】:
南昌尉梅福当县尉不久就辞职学闲去了。
田千秋以一言劝皇上成功而位居宰相,这事没有什么可害羞的,但匈奴人还笑话他。
昨天看你关于荆州岘山的大作,仿佛跟你去银河游荡了一回。
我已经老了,怕是跟不上你这匹千里马飞快的步伐了。
酬张少府王维赏析
李白《赠柳圆》古诗原文意思赏析
王维《送钱少府还蓝田》古诗原文意思赏析
赠蜀府将原文及翻译赏析 赠蜀府将古诗文赏析
李白长相思赏析分析
王勃《送杜少府之任蜀川》古诗原文意思赏析
岑参《送郑少府赴滏阳》古诗原文意思赏析
王维《重酬苑郎中》古诗原文意思赏析
李白《宿虾湖》古诗原文意思赏析
李白《行路难》古诗原文意思赏析
李白《入朝曲》古诗原文意思赏析
王维《酬诸公见过》古诗原文意思赏析
陈叔宝与李煜的对比 陈叔宝的诗词赏析
王维《酬慕容十一》古诗原文意思赏析
李白《慈姥竹》古诗原文意思赏析
岑参《题永乐韦少府厅壁》古诗原文意思赏析
李白《古风其一》古诗原文意思赏析
岑参《送颜少府投郑陈州》古诗原文意思赏析
岑参《送楚丘麹少府赴官》古诗原文意思赏析
李白《凤凰曲》古诗原文意思赏析
孟浩然《送卢少府使入秦》古诗原文意思赏析
高考语文必背古诗文赏析!
李白《凌歊台》古诗原文意思赏析
段誉的历史原型是怎样的?只是个摆设皇帝
鄣国的国名是怎么来的?是因为鄣地的人擅长刻字或雕刻吗
陈群也是顶尖的谋士,为何刘备没怎么重用他呢?
《冰雨火》陈宇被降职林德赞被调离,邪恶要战胜正义了?
不近女色的皇帝萧衍为什么会成为千年的笑柄?原因是什么
古代打仗伤亡那么大 古人又是怎么处理战后尸体的
小说水浒传中的梁山好汉死得最惨的两位是谁?
德国人为什么恨魏玛共和国?体现在哪些方面?
周文王为何杀死姜子牙后代?周文王和姜子牙有什么恩怨?
历史上刘子鸾8岁当宰相,为什么10岁就被赐死了?
撒克逊人和维京人 撒克逊人和盎格鲁人
新萧十一郎中沈璧君和连成碧都中的毒是什么?
波斯属于哪个国家?波斯在哪里?
赤壁之战的结局如何?为什么曹操三笑一哭?
揭秘汉昭帝皇后上官氏:六岁做皇后 守寡四十年