《古文观止·宋玉对楚王问》表达了一种什么样的情感?
本文已影响3.05W人
本文已影响3.05W人
历史上宋玉是战国后期楚国的辞赋家,并且他是屈原的学生,那么《古文观止·宋玉对楚王问》表达了一种什么样的情感?此文通过回答楚王的问题,借助比喻和对比手法,表达自己孤芳自赏和才智不被当时人了解的实况。文中多次提起歌曲名,保存了重要的音乐史料。
【原文】
楚襄王问于宋玉曰:“先生其有遗行与[80]?何士民众庶不誉之甚也[81]?”宋玉对曰:“唯,然,有之。愿大王宽其罪,使得毕其辞。
【注释】
[80]遗行:指不检点的行为。
[81]不誉:议论他的不是。
【译文】
楚襄王问宋玉说:“先生也许有不检点的行为吧?为什么士人百姓都不说你的好呢?”宋玉回答说:“是,是这样的,确实有这样的事。请大王宽恕我的罪过,允许我把心中的话说完。
【原文】
“客有歌于郢中者。其始曰《下里》、《巴人》,国中属而和者数千人[82]。其为《阳阿》、《薤露》,国中属而和者数百人。其为《阳春》、《白雪》,国中属而和者不过数十人。引商刻羽,杂以流徵[83],国中属而和者,不过数人而已。是其曲弥高,其和弥寡[84]。
【注释】
[82]属:接续,连续,这里是跟随的意思。
[83]杂以流徵:比喻唱曲子时唱得音调板眼准确。
[84]弥:愈,更加。
【译文】
“有一位在都城唱歌的客人,他开始唱《下里》、《巴人》时,都城中附和着跟他唱的有几千人。后来唱《阳阿》、《薤露》时,能附和着跟他唱的人还有几百人。等到他唱《阳春》、《白雪》时,能附和着跟他唱的就只有几十个人了。最后,当他引用商声,刻画羽声,又夹杂运用流动的徵音时,全城中能附和着跟他唱的就只剩下几个人了。这样看来,歌曲越是高雅,能够附和的人就越少。
【原文】
“故鸟有凤而鱼有鲲。凤凰上击九千里,绝云霓[85],负苍天,足乱浮云,翱翔乎杳冥之上[86]。夫藩篱之鷃,岂能与之料天地之高哉?鲲鱼朝发昆仑之墟,暴鬐于碣石[87],暮宿于孟诸。夫尺泽之鲵,岂能与之量江海之大哉?
【注释】
[85]绝:超越。
[86]杳冥:指极高极远看不清的地方。
[87]暴:晒的意思。
【译文】
“所以鸟类中有凤凰,鱼类中有鲲鱼。凤凰拍打着翅膀飞上九千里,穿越云霓,背负着苍天,用脚拨乱飘动的云,飞翔在极其高远的天空。而在那篱笆间穿梭的小雀,又怎么能了解天地的广阔呢!鲲鱼清晨从昆仑山脚出发,中午在碣石山畔晒脊背,傍晚在孟诸投宿。那一尺来深水塘里的小鱼,又怎么能和鲲鱼一样测量长江大海的广阔呢?
【原文】
“故非独鸟有凤而鱼有鲲也,士亦有之,夫圣人瑰意琦行[88],超然独处,世俗之民,又安知臣之所为哉?”
【注释】
[88]瑰意琦行:卓异的思想和不平凡的行为。瑰,奇伟。琦,美好。
【译文】
“所以不只是鸟类中有凤凰,鱼类中有鲲鱼,士人中也有高人雅士,圣人有宏大的志向和高尚的品德,卓尔不群,那些平庸的人又怎能了解我的所作所为呢?
【评析】
本文写了宋玉才华横溢,但在仕途上不得志,不被士人所称赞,还受到士人、百姓的排挤和毁谤。楚王为此向宋玉提出质疑,宋王先是谦卑地承认自己的确没被士人所称赞,接着便开始为自己辩解。
首先他用高雅的音乐形象地阐明“曲高和寡”的道理,将自己不为士人所理解的原因说明。然后他又用凤凰、鲲鱼作鲜明对比,标榜自己才智过人,孤傲清高,进而陪衬出天壤间本来就有高下之别、贤愚之分的道理。
文中通篇没提及自己,却时时在为自己辩解。文章委婉含蓄,形象瑰奇,比喻贴切,很有说服力。
宋词一剪梅·红藕香残玉簟秋如何理解?表达了词人什么情感?
纳兰性德的一首《蝶恋花·出塞》表达了什么感情?
苏轼的一首《西江月·平山堂》表达了怎样的感情?
萨都剌的《满江红·金陵怀古》表达了怎样的感情?
宋词赏析之忆王孙·春词,表达了作者什么感情?
苏轼的一首《鹧鸪天·佳人》表达了怎样的感情?
纳兰性德的《菩萨蛮·雾窗寒对遥天暮》表达了什么感情?
鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟表达了什么情感?该宋词如何赏析?
《诗经·卫风·木瓜》抒发的是一种什么样的情感?
宋代苏轼之木兰花令·次马中玉韵赏析,这首词表达了什么情感?
陈维崧的一首《虞美人·无聊》表达了怎样的感情?
《酹江月·和友驿中言别》表达了文天祥的什么感情?
《破阵子·四十年来家国》表达了李煜什么样的感情?
《满江红·登黄鹤楼有感》表达了岳飞的什么感情?
姜夔《点绛唇·丁未冬过吴松作》表达的是一种什么感情?
宋词鉴赏之玉女摇仙佩·佳人,其表达了作者什么情感?
宋词鉴赏之南歌子·玉漏迢迢尽,其表达了作者什么情感?
宋词之渡江云·晴岚低楚甸全文鉴赏,该词的作者想表达什么情感?
《生查子·元夕》表达了欧阳修什么样的感情?
韦庄的一首《清平乐·野花芳草》表达了怎样的感情?
《青玉案·武陵溪上桃花路》抒发了一种什么样的感情?
屈原的《九歌·国殇》表达了什么感情?
陆游的一首《浣溪沙·和无咎韵》表达了怎样的感情?
吴文英的一首《浣溪沙·题李中斋舟中梅屏》表达了怎样的感情?
辛弃疾的一首《鹧鸪天·和昌父》表达了什么感情?
晁补之的代表作《摸鱼儿·东皋寓居》表达了什么感情?
宋词鉴赏之山花子·此处情怀欲问天,该词的作者表达什么情感?
宋词之青玉案·元夕赏析,该词表达了什么情感?
《梦华录》用一个词来形容赵盼儿,你会选择哪个?
庞统临死前留下3个心腹,他们最后结局分别如何?
国学名著原文欣赏之诗经 国风·曹风
在李自成进入北京前,崇祯皇帝就实现迁都,会是什么结局?
唐赛儿起义是怎么样的?唐赛儿最后的结局怎么样?
梁元帝萧绎因老婆与人通奸杀死后与尸体离婚
一生被三个权臣操纵,曹芳最后什么结局?
万万没想到!古代的小寡妇竟专门找和尚偷情?
云弄峰上的蝴蝶泉从何而来?有哪些传说呢?
蒙古族介绍 达斡尔族和蒙古族有什么关系
火车对携带物品有什么规定?吗?食用油与蓄电池可以带吗?
成语“专心致志”是什么意思?出自于哪里?
曹操手下的第一谋士,荀彧最后却被迫服毒自尽
苏洵为什么要在《辨奸论》中用王衍隐射王安石?
李元霸真实的死亡原因揭开,并非被雷击死,而是丧命于隋唐