聊斋志异 库官篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?
本文已影响1.69K人
本文已影响1.69K人
聊斋志异《库官》原文
邹平张华东公[1],奉旨祭南岳。道出江淮间,将宿驿亭[2]。前驱白:“驿中有怪异,宿之必致纷纭[3]。”张弗听。宵分,冠剑而坐[4]。俄闻声入,则一颁白叟[5],皂纱黑带[6]。怪而问之,叟稽首曰:“我库官也。为大人典藏有日矣[7]。幸节钺遥临[8],下官释此重负。”问:“库存几何?”答言,“二万三千五百金。”公虑多金累缀[9],约归时盘验[10]。叟唯唯而退。
张至南中[11],馈遗颇丰。及还,宿驿亭,叟复出谒。及问库物,曰:“已拨辽东兵饷矣[12]。”深讶其前后之乖[13]。叟曰:“人世禄命[14], 皆有额数,锱铢不能增损[15]。大人此行,应得之数已得矣,又何求?”言已,竟去。张乃计其所获,与所言库数适相吻合。方叹饮啄有定[16],不可以妄求也[17]。
聊斋志异《库官》翻译
山东邹平的张华东公,奉皇帝之命去祭祀南岳衡山。路经江淮地区,需要在这里的驿站住宿。前驱官禀报道:“这个驿站中有妖异作怪,在里面住宿一定会出乱子。”张公不听。
到了半夜,张公穿戴齐整佩剑而坐。一会儿,听到有靴子走路的声音进来了,原来是一个须发花白的老头,戴着黑帽,扎着黑带。张公很奇怪,便问他的来历。老头叩拜说:“我是库官,为您管理库存财物已经很长时间了。幸遇钦差大人远道来临,下官也好卸去这个沉重的负担了。”张公问:“库存多少?”老头回答说:“二万三千五百两银子。”张公怕这么多钱带着路上累赘,便约好回来时再与他查点验收。老头答应着退下。
张公到了南中地带,得到的馈赠非常丰厚。等到归来时,还是住宿在原来的驿站,老头又来拜见他。当问到库存钱财时,老头答道:“已经拨充辽东兵饷了。”张公对他前后不一致的说法深感惊讶。老头说:“人生命中注定的收入,都有定数,分毫不能增减。大人这次出行,应得的钱财都已如数得到了,还求什么呢?”说完,就走了。
张公于是计算他这次所获得的钱财,竟与老头所说的库存数字正相符合。他这才慨叹一餐一饭皆有命定,不可任意强求啊。
聊斋志异 药僧篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?
红星照耀中国讲述了怎样的故事?
聊斋志异-青娥篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?
屈原的故事主要讲了什么
聊斋志异-饿鬼篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?
聊斋志异-江城篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?
聊斋志异-念秧篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?
聊斋志异 小棺篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?
聊斋志异 黎氏篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?
聊斋志异 真生篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?
聊斋志异-医术篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?
聊斋志异-刘姓篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?
聊斋志异-二商篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?
聊斋志异 霍女篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?
聊斋志异原著共有多少篇各是什么
聊斋志异 双灯篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?
聊斋志异-岳神篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?
聊斋志异-秦生篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?
聊斋志异故事 聊斋志异简介及聊斋是怎么来的?
聊斋志异 爱奴篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?
聊斋志异每个故事概括 聊斋志异中的故事概括
聊斋志异 太医篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?
聊斋志异-萧七篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?
《送郑少府入辽共赋侠客远从戎》的原文是什么?这首诗词
刘穆之是谁的后代?刘穆之的家庭背景是怎样的?
梦到“血水”有什么原因?是受哪些心理活动的
古代太监大胆奸淫嫔妃 看后让人叹为观止啊
被溺爱的薛蟠和贾宝玉都有哪些恶习?他们又有哪些习惯
七国之乱:汉初的风云变幻
从法国王孙变成西班牙国王,腓力五世经历了什么?
太监出一上联,讥讽纪晓岚,纪晓岚机智回应
郭图和郭嘉是什么关系?郭图和郭嘉是亲兄弟吗
贺铸《鹧鸪天·重过阊门万事非》:一首情深辞美的
秦王李世民和太子李建成,在唐朝的建立过程中谁的贡献更
《剑王朝》九死蚕神功能达到第九境吗?九死蚕的秘密是什
杨逍最后和谁在一起了?杨逍过得好吗?
成语中的窃玉偷香偷香之人是谁 他是怎么偷香的
此人是继关羽之后三国第一名将,却没什么名气