聊斋志异 鸟使篇有哪些情节?该怎样翻译呢?
本文已影响1.92W人
本文已影响1.92W人
聊斋志异《鸟使》原文
苑城史乌程家居[1],忽有鸟集屋上,香色类鸦[2]。史见之,告家人曰:“夫人遣鸟使召我矣。急备后事,某日当死。”至日果卒。殡日,鸦复至,随槥缓飞[3],由苑之新[4]。及殡,鸦始不见。长山吴木欣目睹之[5]。
[1]苑城:在山东旧长山县城北二十五里,见嘉庆《长山县志》卷一。一 九五六年长山县并入邹平。
[2]香色:犹言声色。《正字通》:“凡物有声色,皆日香。”
[3]櫘(huì慧),棺木。
[4]新:指新城,在宛城之北,与苑城接壤。新城,即今桓台县。
[5]吴木欣:名长荣,字木欣,别字青立,又号茧斋。长山(个山东省邹 平县)人。监生。见嘉庆《长山县志》。
聊斋志异《鸟使》翻译
苑城人史乌程正在家中,忽见一群鸟飞集到屋顶上,颜色和叫声像是乌鸦。史乌程告诉人家说:“夫人派鸟使来叫我了。赶快准备后事,在某一天我就要死了。”到了那天,史乌程果然去世。出丧的那天,乌鸦群又来了,跟随着棺材慢慢飞着,从苑城一直跟到新城。葬后,鸦群才不见。这件事是长山吴木欣亲眼看见的。
聊斋志异-织成篇有哪些情节?该怎样翻译呢?
聊斋志异 大男篇有哪些情节?该怎样翻译呢?
聊斋志异 五通篇有哪些情节?该怎样翻译呢?
聊斋志异-大男篇有哪些情节?该怎样翻译呢?
聊斋志异-乔女篇有哪些情节?该怎样翻译呢?
聊斋志异-神女篇有哪些情节?该怎样翻译呢?
聊斋志异-三生篇有哪些情节?该怎样翻译呢?
聊斋志异 志异的意思
聊斋志异-狐女篇有哪些情节?该怎样翻译呢?
聊斋志异-素秋篇有哪些情节?该怎样翻译呢?
聊斋志异 阿纤篇有哪些情节?该怎样翻译呢?
有道翻译官怎么语音翻译
聊斋志异-布商篇有哪些情节?该怎样翻译呢?
聊斋志异 布商篇有哪些情节?该怎样翻译呢?
聊斋志异-苗生篇有哪些情节?该怎样翻译呢?
聊斋志异 鬼隶篇有哪些情节?该怎样翻译呢?
聊斋志异狼翻译 聊斋志异狼的翻译
聊斋志异-胭脂篇有哪些情节?该怎样翻译呢?
《聊斋志异》简介 《聊斋志异》是一部怎样的书
聊斋志异-葛巾篇有哪些情节?该怎样翻译呢?
玉女聊斋的演员有哪些
聊斋志异-雹神篇有哪些情节?该怎样翻译呢?
聊斋志异-香玉篇有哪些情节?该怎样翻译呢?
世界上最大的蝎子——真帝王蝎,长40里面
成妃戴佳氏为康熙生下皇子,得到雍正的重用
梦中出现“花棚”是好是坏?有何象征意义?
后宫的妃子们怎样才能把皇上泡上床?竟是这样
为什么三国里面的大多人物取名都是单字的
李隆基发动政变如何诛杀韦皇后? 韦后怎么死的
袁绍当初如果刘备 关羽最后会留在曹营吗
樊哙当初跟着刘邦出生入死的 樊哙最后为什么会投靠吕
曹操修建铜雀台是因为二乔?背后真正原因揭秘
珊瑚海海战双方兵力部署:均具有三艘航母的编队
《淮南子》览冥训篇主要内容是什么?
李悝是法家代表人物吗?李悝的思想特点是什么?
揭秘:少帅电视剧张学良和表嫂是种什么关系?
朱元璋废除相位对后世有哪些影响?
乾隆为什么要耗费这么多的时间和精力去指挥《四库全书