聊斋志异 李象先篇原文是什么?该如何理解呢?
本文已影响4.8K人
本文已影响4.8K人
聊斋志异《李象先》原文
李象先[1],寿光之闻人也[2]。前世为某寺执爨僧[3],无疾而化。魂出栖坊上[4],下见市上行人,皆有火光出颠上[5],盖体中阳气也。夜既昏, 念坊上不可久居,但诸舍暗黑,不知所之。唯一家灯火犹明,飘赴之。及门, 则身已婴儿,母乳之。见乳恐惧;腹不胜饥,闭目强吮。逾三月余,即不复乳;乳之,则惊惧而啼。母以米渖间枣粟哺之[6],得长成。是为象先。儿时至某寺,见寺僧,皆能呼其名,至老犹畏乳。
异史氏曰:“象先学问渊博,海岱清士[7]。子早贵,身仅以文学终[8], 此佛家所谓福业未修者耶[9]?弟亦名士,生有隐疾,数月始一动[10];动时急起,不顾宾客,自外呼而入,于是婢媪尽避;使及门复痿[11],入则不入 室而反。兄弟皆奇人也。”
聊斋志异《李象先》翻译
李象先,是寿光县的名人。他的前世是一座寺庙的火头僧,无病而死。灵魂离体后,游荡在外,栖息在一个牌坊上。往下看见往来行人,头顶上都冒出火光,大概是身体内的阳气。夜晚,想到牌坊上不能久居,但下面房屋一片昏黑,不知应该到哪里去。只有一家灯火通明,灵魂便飘荡着赶去,进入家门,一下子变成了一个婴儿。母亲喂他,看见乳汁十分恐惧;但肚子饥饿不堪,只得闭住眼睛勉强吮吸起来。过了三个多月,就不再吃奶。再喂他,便惊叫得啼哭不休。母亲只得用米汁掺和着枣栗喂养他,才得以长大成人,这就是李象先。李象先儿童时到那座寺庙,看见寺僧,还能一一叫出他们的名字。只是到老都害怕奶水。
异史氏说:“象先学识渊博,是山东一带高洁的人。儿子早年显贵,而他自己作了一辈子学者,这就是佛家所说的前世没有修成福业的人吧?他的弟弟也是有名的读书人,患有一种不便开口的疾病,好几个月才有一次性冲动;冲动的时候急忙站起来,不顾周围有无宾客,呼叫着从外面往里跑,于是丫环和老女仆都避开;跑到门口又阳萎了,他就不再进屋又返了回去。这兄弟两个都是奇人。
聊斋志异翻译 聊斋志异翻译和原文及注释
聊斋志异-瑞云篇原文是什么?该如何理解呢?
聊斋志异故事 聊斋志异简介及聊斋是怎么来的?
聊斋志异 三仙篇原文是什么?该如何理解呢?
聊斋志异-锦瑟篇原文是什么?该如何理解呢?
家中有异味应该如何处理
聊斋志异-韩方篇原文是什么?该如何理解呢?
异地恋该如何相处呢?
聊斋志异-周生篇原文是什么?该如何理解呢?
聊斋志异解释
聊斋志异 刘全篇原文是什么?该如何理解呢?
聊斋志异 王者篇原文是什么?该如何理解呢?
聊斋志异-王者篇原文是什么?该如何理解呢?
聊斋志异 乩仙篇原文是什么?该如何理解呢?
聊斋志异 长亭篇原文是什么?该如何理解呢?
聊斋志异-乩仙篇原文是什么?该如何理解呢?
聊斋志异-长亭篇原文是什么?该如何理解呢?
聊斋志异 竹青篇原文是什么?该如何理解呢?
聊斋志异-桓侯篇原文是什么?该如何理解呢?
聊斋志异-竹青篇原文是什么?该如何理解呢?
聊斋志异 书痴篇原文是什么?该如何理解呢?
聊斋志异-人妖篇原文是什么?该如何理解呢?
聊斋志异-三仙篇原文是什么?该如何理解呢?
古代皇后除了后宫之外 清朝皇后的权力都有哪些
古代太子迟早要上位 皇帝为何不允许太子和大臣结党
雍正名气为何没有康熙和乾隆大 雍正真的是一个暴君吗
三国东吴四大都督是如何看待关羽的?评价如何
猪八戒的身世 金箍棒和九齿钉耙没有可比性
金匮之盟是否能为赵光义正名?其中存在哪些问题?
孙权劝曹操当皇帝,曹操为什么大骂他?
梦见“牧羊人”象征了什么?与现实的哪些影响
卞氏虽出身卑微,却以品行端正,持家有方,得到了曹操的真爱
和珅聪明能干 为什么不巴结嘉庆给自己留条后路呢
江西古墓挖出不腐古尸:竟全是姿势奇特少女
南北朝禅僧菩提达摩简介:史书对菩提达摩有着什么记载?
秦律对不孝者是如何处置的?不经审判便可执行死刑
溥仪皇后婉容是什么样的?她的一生是什么样的?
魏晋时期为什么这么流行玄学?魏晋玄学兴起的原因介绍