聊斋志异-颠道人篇原文是什么?该怎么理解呢?
本文已影响1.72W人
本文已影响1.72W人
聊斋志异《颠道人》原文
颠道人[1],不知姓名,寓蒙山寺[2]。歌哭不常[3],人莫之测,或见其 煮石为饭者。会重阳,有邑贵载酒登临[4],舆盖而往[5],宴毕过寺,甫及 门,则道人赤足着破衲[6],自张黄盖,作警跸声而出[7],意近玩弄。邑贵 乃惭怒,挥仆辈逐骂之。道人笑而却走。逐急,弃盖,共毁裂之,片片化为 鹰隼,四散群飞。众始骇。盖柄转成巨蟒,赤鳞耀目。众哗欲奔,有同游者 止之曰:“此不过翳眼之幻术耳[8],乌能噬人!”遂操刃直前。蟒张吻怒逆, 吞客咽之。众骇,拥贵人急奔,息于三里之外。使数人逡巡往探,渐入寺, 则人蟒俱无。方将返报,闻老槐内喘急如驴,骇甚。初不敢前;潜踪移近之, 见树朽中空,有窍如盘。试一攀窥,则斗蟒者倒植其中,而孔大仅容两手, 无术可以出之。急以刀劈树,比树开而人已死[9]。逾时少苏,异归。道人不 知所之矣。
异史氏曰:“张差游山,厌气浃于骨髓[10]。仙人游戏三昧[11],一何 可笑!余乡殷生文屏,毕司农之妹夫也[12],为人玩世不恭[13]。章丘有周 生者[14],以寒贱起家,出必驾肩而行[15]。亦与司农有瓜葛之旧[16]。值 太夫人寿[17],殷料其必来,先候于道,着猪皮靴,公服持手本[18]。俟周 至,鞠躬道左,唱曰:‘淄川生员,接章丘生员!’周惭,下舆,略致数语 而别。少间,同聚于司农之堂,冠裳满座[19],视其服色,无不窃笑;殷傲 睨自若[20]。既而筵终出门,各命舆马。殷亦大声呼:‘殷老爷独龙车何在?’ 有二健仆,横扁杖于前[21],腾身跨之。致声拜谢,飞驰而去。殷亦仙人之 亚也[22]。”
聊斋志异《颠道人》翻译
从前有个疯颠的道士,谁也不知道他姓什么叫什么。他居住在蒙山的寺庙里,有时唱有时哭,很不正常,谁也猜不透他,有人曾见他煮石头当饭吃。
一次正逢重阳节,本县有个贵人带着酒登山,乘坐着华丽的车子游玩。喝完了酒从寺庙经过,才到门前,只见疯颠道士光着脚穿着破道袍,自己撑着一把大黄伞,学着给帝王清道的声音从庙里出来,意思很有嘲弄这位富贵人的味道。这位贵人很羞惭恼怒,指挥着他的仆人们追赶辱骂道士。道士大笑,转身向后跑。仆人们追得很急,道士便扔了他打的那把伞。仆人们一起上前撕破了伞,结果一片片伞布变成了鹰隼,到处乱飞。众人这才害怕起来。伞柄转动,又变成了一条巨大的蟒蛇,红色的鳞片非常耀眼。众人喊叫着想跑开,有一个同来游玩的人制止他们说:“这不过是迷惑人眼的幻术罢了,哪能咬人?”说完持刀直奔蟒蛇。蟒蛇张着口愤怒地迎上来,把他吞进口里咽了下去。众人更加害怕,护拥着那个贵人急忙奔跑,跑到三里之外的地方才停下来歇息。派好几个人小心翼翼地到寺庙去侦探,见道士和蟒蛇都不见了。刚要回去,听到老槐树内有气喘如驴的声音,他们害怕极了。开始时不敢走近老槐树,后来慢慢隐蔽着靠近,见老槐树已经腐朽,中间空空的,有一个洞像盘子那么大。有一个人试着爬上去往洞里一看,只见那个斗蟒蛇的人倒立在树洞之中,而洞孔大小只能容进两只手,没有办法把那人弄出来。急忙用刀劈树,等到把树劈开,那人已经昏死过去。过了一些时候,稍微苏醒过来,抬了回去,道士不知道到哪里去了。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
聊斋志异 郭生篇原文是什么?该怎么理解呢?
聊斋志异-武技篇原文是什么?该怎么理解呢?
聊斋志异-酒狂篇原文是什么?该怎么理解呢?
聊斋志异-柳生篇原文是什么?该怎么理解呢?
聊斋志异翻译 聊斋志异翻译和原文及注释
聊斋志异-促织篇原文是什么?该怎么理解呢?
聊斋志异-顾生篇原文是什么?该怎么理解呢?
聊斋志异-义犬篇原文是什么?该怎么理解呢?
聊斋志异 促织篇原文是什么?该怎么理解呢?
聊斋志异-青梅篇原文是什么?该怎么理解呢?
草原是一篇什么的文章
聊斋志异 堪舆篇原文是什么?该怎么理解呢?
聊斋志异-崔猛篇原文是什么?该怎么理解呢?
聊斋志异-梅女篇原文是什么?该怎么理解呢?
聊斋志异-钟生篇原文是什么?该怎么理解呢?
聊斋志异 钟生篇原文是什么?该怎么理解呢?
聊斋志异 棋鬼篇原文是什么?该怎么理解呢?
聊斋志异故事 聊斋志异简介及聊斋是怎么来的?
聊斋志异 狂生篇原文是什么?该怎么理解呢?
聊斋志异解释
聊斋志异 细柳篇原文是什么?该怎么理解呢?
冰箱异味是什么原因?怎么解决?
聊斋志异 颜氏篇原文是什么?该怎么理解呢?
《香蜜沉沉烬如霜》暮辞鎏英结婚怎么回事?暮辞鎏英结婚
嘉为何离开强大的袁绍,而选择弱小的曹操?
三十三位皇帝的龙椅都摆歪了 是怎么一回事
《谎言真探》有多少集 该剧在什么平台可以看
袁齐妫的婚姻状况如何?生活又是什么样的?
《失踪人口》是什么剧情?演员都是低调实力派
卡霍基亚遗址历史 卡霍基亚遗址历史百科
秦始皇祖坟“芈月墓”埋于麦田下 竟发现21
历史上杜夫人与关羽曹操有怎样的一番爱恨纠葛?
怒江之战第19集剧情介绍 赵半括被迫娶古斯卡
《红楼梦》袭人的姨娘之路为什么最后会失败?
失落的国宝:清东陵被盗财宝究竟流落何地
历史上除了冯道外,还有别的“十朝元老”吗?
太平广记·卷六十八·女仙·郭翰原
杨广嘲笑李渊是“阿婆面”,李渊妻子安慰之语